FRASES EN AYMARA

FRASES EN AYMARA

1.-Jan amparan jan kayunitante. Kunapachkamay ch’ amasax

Utjchistani, ukakamax kunas lurt’ asakiñawa.

No somos mancos ni cojos .Hsata donde tengamos pudor y fuerza, debemos hacer algo.

2.-Tumptt’ askasax janiw anakit sayt’añas .Jaqi

Masisarux kun lirañs yanapt’ asikiñawa.

Mientras estamos de visita , no se debe estar sentado ni parado. Se debe ayudar en cualquier actividad.

3.-Janiw jaqi jak’ atx jach’ at arsusiñati , Jilirinakax k’ umiriwa.

Cerca la gente , nod¡se debe expresarse en voz alta , hay que evitar la critica de las personas mayores .

4.-Janiw chuym lakqar waytas sarnaqañakiti. Amuyt’ asisaw llamp’u

Chuymasamp sarnaqt’ asiskaña.

No se debe andar con soberbia ni con arrogancia .  Se  debe conservar la humildad y la prudencia .

5.-Manq’ir munir jaqinx kunas jasq’ arañaxa, Lunthatasiñ k’ arisiñakiw

Jan walikiti, kunas lurjt’ asikiñawa.

Nada es verguenza para la gente que sabe comer y beber . Solo es

Pecado robar o mentir . por lo tanto , uno debe trabajar de lo que sea.

6.-jaqiñ wiranx ma pirqas lluxisi puniwa , ukas askicht’ atakawa. Janiw kunas sintich’ amapunikiti.

En la vida de casados hasta una pared  se cae, y tiene arrreglo . N o hay nada que  sea impsible de realizar.

7.-Jan liyiñ jan qilqañ yatiñax , ampar muruksnas  kayu muruksnas ukhamawa. Yatiñasti taqi tuqir uñatatasiñawa.

El no saber leer ni escribir, es comona ener manos ni pies . El saber , esver nuestra propia realidad , es ver el mundo  con nuestros propios ojos.